dB
Sistema neumático de absorción sonoro y
vibratorio que cubre la cápsula supe-
rior del cuerpo motor facilitando que
toda la parte motriz sea independiente
de la carrocería eliminando así rui-
do y vibraciones del molido de café.
El sistema de anclaje de la parte
motriz al chasis de aluminio mediante
un anillo neumático sobredimensio-
nado, Silent-Block continuo, permite
absorber las vibraciones producidas
por el cuerpo del motor mediante un
diseño de aletas absorbentes en todo
el contorno del anillo. El resultado es la
mínima expresión sonora, sólo 55dB.
Pneumatic sound and vibration absor-
bing system that covers the uppercapsule
of the motor body meaning that all the
motorised parts are independent of the
bodywork thereby eliminating noise
and vibration from the coffee grinder.
The anchoring system of the motorised
parts to aluminium chassis through an
oversized pneumatic ring, continuous
Silent-block, allows the vibrations
produced by the motor body to be
absorbedusingadesignof absorbent fins
all around the ring. The result is the
minimum sound expression: only 55dB.
搭载气动消声除震系统，包括电
动机机体的上部胶囊部分，这就
意味着所有的机动部件均独立于
主体设计，从而消除咖啡研磨机
的噪声和震动。
从驱动器至铝制机箱的紧固系
统，通过一枚超大的气动环——
持续减震器，由气动环周围设计
的吸收散热片来吸收电动机机体
所产生的震动。最终达到静音效
果，运行音量只有55分贝。
molino profesional de café electrónico
LUXO
MATIC 55dB
·
COLLECTION ON DEMAND
