En un mundo en el que la velocidad invade nues-
tra vida cotidiana, el concepto de lujo cada vez
gira más cercano a una órbita cuyo objetivo final
busca la calma, la pausa, la tranquilidad.
Conceptos aparentemente sencillos que encierran
una complejidad creciente……55dB
Dans un monde où la vitesse envahit notre vie
quotidienne, le concept de luxe tourne de plus en
plus près autour d’une orbite dont le but final est
la recherche du calme, du répit, de la tranquillité.
Des concepts apparemment simples qui renfer-
ment une complexité croissante…55dB
快速度、高效率、日渐进入我们的日常生
活范围，豪华的概念也随之改变，以追求
平静、悠闲、安静为目标。
这看似简单的概念为您把逐日增加的复杂
性驱之门外。 55分贝
Consulte a nuestro Departamento Comercial sobre otras opciones de color y posibilidades de personalización. Devido al constante desarrollo de nuestros productos, el contenido de esta publicacion no tiene carácter contractual. 2012
Please inquire with our Comercial Department about other colour and personalisation options. Due to the constant development of our products, the contents of this publication are not contractual in nature. 2012
Graphic Design: Ferran Creixells Piera · Photographs: Jordi Mas · Graphic Documentation: Private File Cunill Joel.
