Many things have changed since the first Cuni-
ll grinder left our factory in 1957, but despite 55
years of design, innovation, technological challen-
ges... our grinders always continue to embody the
same passion for improvement..
Joel Cunill.
Muchas cosas han cambiado desde que el primer
molino de Cunill saliera de nuestra fábrica en
1957 pero a pesar de estos 55 años de diseño,
innovación, desafíos tecnológicos… nuestros mo-
linos siempre seguirán teniendo la misma pasión
de superación.
Beaucoup de choses ont changé depuis que le
premier moulin Cunill est sorti de l’usine en 1957
et, à l’instar de ces 55 ans consacrés au design,
à l’innovation et aux défis technologiques, nos
moulins seront toujours élaborés dans cette même
volonté de se surpasser.
Joel Cunill
GENERAL MANAGER
自从1957年第一台Cunill咖啡研磨机在我
们工厂面世以来，很多东西都改变了，经
历55年的设计、创新和技术的挑战，尽管
这些发生了很大变化......我们工厂的研磨
机依然保持着同样追求卓越的热情。
