Motor
500w
0-500g/3’ MAX 4Kg
Grandes entradas de aire superior para la ventila-
ción interna, climatizando continuamente el cuerpo
motor y la cámara de molturación con su ventilador
de gran formato.
Large top air inlets for internal ventilation, con-
tinuously cooling the motor body and grinding
chamber with its large ventilator.
Grandes prises d’air supérieures pour la ventilation
interne : le bloc moteur et la chambre de broyage
sont ainsi climatisés en permanence grâce à son
ventilateur grand format.
大型入口使空气从顶部进入到内部风
扇， 通过大型风扇不断调整电机机身
和研磨室温度。
Cuerpo motor de 127 mm.
127 mm motor body.
Bloc moteur de 127 mm.
电机机身127毫米
Salida de aire caliente expulsado por el sistema de
ventilación interna continuada.
Hot air outlet, expelled by the continuous internal
ventilation system.
Évacuation de l’air chaud assurée par le système de
ventilation interne continue.
由内部连续工作的风扇系统推动排出热气
出口
Cápsula integral de grandes dimensiones que
aumenta aun más su ventilación y protección
con su doble cámara de molturación. Motor con
protección térmica y ventilación incorporada,
para facilitar el aislamiento interno de la tempe-
ratura del motor y ruido del molido de café.
Large, full housing with even greater ventilation
and increased protection thanks to its double
grinding chamber.
Motor with heat protection and built-in ventilation
to facilitate internal insulation from heat and
reduce the noise of the grinding process.
Carcasse intégrale, grandes dimensions, possé-
dant une meilleure ventilation et une protection
accrue grâce à sa double chambre de broyage.
Moteur avec protection thermique et ventilation
intégrée pour faciliter
l’isolation interne du moulin à café (température
et bruit).
大型内置咖啡磨，增加了通风效果
并由于其双层研 磨室增大了保护程
度。
电机带有热度保护以及内部风扇系统
帮助隔 绝内部的温度和咖啡磨的噪
音。
LUXO
HERITAGE
ALUMINIUM
55dB
